O książce: 2012 / Tylko w szalonych czasach wojen i rewolucji tak różne rodziny mogły się zjednoczyć. I narodził się chłopiec, który od pierwszych lat życia czuł w sobie dwie nieprzystające do siebie połówki. Zaczął rozumować, zanim nauczył się poprawnie mówić, a przeżycia z dzieciństwa potrafił opisać dopiero pod koniec życia – taka jest fabuła „Hybrydy”. Akcja rozgrywa się w połowie ubiegłego wieku. Tragiczne obrazy rozgrywają się przed oczami chłopca, ale małemu człowiekowi jawią się nie jako Historia, ale jako zwykłe życie jego rodziny i przyjaciół, wzruszające i zabawne. Wydarzenia odtwarzane są z pamięci, dosłownie w języku ówczesnych bohaterów. Książka ma oczywiście charakter konfesyjny, choć bynajmniej nie jest to pamiętnik i zainteresuje czytelników różnych pokoleń jako wesoła i nieco smutna prawdziwa baśń, w której strony filozoficzne przeplatają się z nutami polemicznymi, a wątki mistyczne z codzienne anegdoty. Autor jest znanym dokumentalistą. Pewnie dlatego czas przedstawiony jest z tak namacalną szczegółowością, z tak niezwykłą dokładnością, jakby został skopiowany z fotografii lub wzięty z pamiętników. Autor i wydawnictwo dziękują za pomoc wytwórni filmowej Telefilm i jej dyrektorowi generalnemu Jurijowi Wasiljewiczowi Matsiukowi. w wydaniu książki